Hi,
In your case comma is not required.
Should I buy this now because it is cheap or should I wait until next Monday?
OR you can also write it like this by removing second "should I" from it.
Should I buy this now because it is cheap or wait until next Monday?
Regards,
Scott