You haven't really supplied enough context to determine a more appropriate verb form. These are both right: John has an exam coming up next week, so he studies every night. John has an exam coming up next week, so he is studying every night.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.