Here's my try: #2 is incorrect due to tautology. #3 — I don't like the "sees very badly" part. I'd say "He has a poor vision"/"His vision's (very) poor" 5.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.