Planes have altitude. Mountains have elevation. Buildings have height.
A mountain-climber's camp is at a certain elevation. When you're at the top of a skyscraper, you are a certain height above the ground or a certain number of stories up. A building is a certain number of feet or meters tall. A plane is at an altitude of so many feet or meters.