Both sentences are fine. As you can see, 'but', as a coodinating conjunction, can join compound predicates to one subject ('sunspots'), while 'although', as a subordinating conjunction, cannot. Hence the subject 'they' is needed for the second clause.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.