This use of "hopfeully" is so prevalent in conversational English that it is, in my opinion, pointless to try to battle against it. I think it's worth avoiding in formal written English though. You can usually use the verb "hope" instead.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.