I think I would use the word simultaneously. You could say, Users with two monitors at their disposal can view two documents simultaneously. It's a bit more concise.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.