When speaking of physical objects, 'alongside' usually means 'physically beside'. eg Here is a photograph of a cheque alongside a letter. So, I'd say 1) Send us your letter together with a cheque.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.