" it's colloquial and NOT standard. " then it's completely unnatural.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
CliveI've always thought of the phrase as characteristic of street-type Black English in the USA.
CliveI've always thought of the phrase as characteristic of street-type Black English in the USA. Perhaps I'm wrong?To me, the usage just sounds slangy or colloquial (as GG mentioned). I do not associate the usage with "Black English". In fact, if anything, I'm probably more likely to associate it with a tough guy in a gangster movie from the 30s or 40s. I