My interpretation is that ‘They will all’ and ‘All of them’ have the same meaning; and that ‘They will all either’ and ‘All of them will either’ have the same meaning. I also think that including ‘either’ suggests they will do one or the other; however, if there are several dance-songs performed, nothing would stop them changing functions. I agree that they are ambiguous.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.