Neither the Spanish todos los días nor the French tous les jours translates word-for-word to English. Use every day, as a general rule. He goes to church every day; we eat lunch there every day; they arrive late to work every day.
[He was in the hospital for a month. He used up all the sick days he had accumulated.]