FUEL is the general word. You could just say "I refueled my car". (FYI REFUELED is the American spelling; the British spelling is with two ells, REFUELLED.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.