0
Wholegrain Posted 18 years ago
Grammar

against too great indulgence in which...

HERMAN MELVILLE - THE CONFIDENCE MAN

The other was about expressing his thanks when the gentleman in his pleasant way checked him: the gratitude was on the other side. To him, he said, charity was in one sense not an effort, but a luxury; against too great indulgence in which his steward, a humorist, had sometimes admonished him.

Can the last part be reformulated this way: "against too great indulgence, his steward, a humorist, has sometimes admonished him his indulgence."?
  

Top answer

Not really. The steward is admonishing him against the luxury of being charitable too much..

  • Not really.
  • The steward is admonishing him against the luxury of being charitable too much..
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

3 Answers
0
Not really.
The steward is admonishing him against the luxury of being charitable too much..
0
It's about the same... Don't you think?
0
Not really. It is the luxury of feeling charitable that is being warned against, not the indulgence in the luxury of being charitable.

Related Questions