0
Anonymous Posted 17 years ago
Grammar
Advice
Is it correct translation? because I doubt a bit:
The accident has happened with the car of the client. The man decided not to pay. But before making the final decision Insurer applied for the explanation. When the client was asked about the explanation, he refused. And the arguments were: @ I paid for the policy and I want to receive insurance compensation even something is not clear and I didn't deny the fact of the mistake. It has to be mentioned that the manner of this communication was impolite. Before this conversation I asked the insurer not to decline the insurence compensation and tried to justify the client. But taking into account client's behavior my decision was to manage this issue with due attention to both sides. It was paid reasonable compensation in amount ?? 50% of total appropriated sum that made absolutely cliient's and Insurer's satisfied.
We were asked by the party guilty of traffic accident which occurs with a leased car to help with adjusting the claim. For the company it meant additional payment. We took into account the equality of the party. We asked the party to grant new invoice from repaire station; The client for a little bit delaying considered to force major.
The accident has happened with the car of the client. The man decided not to pay. But before making the final decision Insurer applied for the explanation. When the client was asked about the explanation, he refused. And the arguments were: @ I paid for the policy and I want to receive insurance compensation even something is not clear and I didn't deny the fact of the mistake. It has to be mentioned that the manner of this communication was impolite. Before this conversation I asked the insurer not to decline the insurence compensation and tried to justify the client. But taking into account client's behavior my decision was to manage this issue with due attention to both sides. It was paid reasonable compensation in amount ?? 50% of total appropriated sum that made absolutely cliient's and Insurer's satisfied.
We were asked by the party guilty of traffic accident which occurs with a leased car to help with adjusting the claim. For the company it meant additional payment. We took into account the equality of the party. We asked the party to grant new invoice from repaire station; The client for a little bit delaying considered to force major.
Top answer
In order for the experts to offer you advice, the description of the accidents and names (parties) must be clearly identified so that the forum can understand without any doubts. Perhaps it's only me; all I can gather was an auto accident had taken place and someone is denying responsibility. But I am very confused with the rest of the details.
- In order for the experts to offer you advice, the description of the accidents and names (parties) must be clearly identified so that the forum can understand without any doubts.
- Perhaps it's only me; all I can gather was an auto accident had taken place and someone is denying responsibility.
- But I am very confused with the rest of the details.
- Please go through the paragraph to clarify the questions.
- The accident had happened with the client's car.
Get the Weekly English Kit 📬
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
1 Answers
0
In order for the experts to offer you advice, the description of the accidents and names (parties) must be clearly identified so that the forum can understand without any doubts. Perhaps it's only me; all I can gather was an auto accident had taken place and someone is denying responsibility. But I am very confused with the rest of the details.
Please go through the paragraph to clarify
Please go through the paragraph to clarify
0
Related Questions