I wouldn't say that a "helping verb / auxilliary verb" modifies the verb. It's used to formulate certain tenses, or in asking questions or in making negative statements. She went to the store.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.