It would have to be "groovily" I guess. This word hasn't made it into any dictionary that I can find, but it sounds reasonable to me (and there are quite a few Google Book hits).
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.