It does seem like an adverb modifying the word "forced". But when you try to change this passive sentence into its active version "Somebody forced the suspect to pay the victim's hospital bills", it kinda makes me think it's an O.C. (objective complement).