This is informal phrasing that is open to grouping in different ways. As well as yours, "stupidly" might modify "ridiculously" and then "stupidly ridiculously" modify "fast-paced", or "stupidly" and "ridiculously" might individually and separately modify "dialogue". All interpretations have essentially the same meaning for the purposes of the text, so it does not matter which is adopted.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.