I'd say that in both your examples, the preposition phrase “from management” is a post-head modifier of the noun “request”. The fact that in your second one it is separated from the noun by other material makes no difference. ” is in construction with the noun “request”, but this time it’s not a modifier, but a complement licensed by “request”.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.