Yes, provided there is no restriction on the direction of the derivation. "man" is a noun which the adjective "manly" is derived from. "manliness" is a noun which derives from the adjective "manly".
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.