0
PENNY510 Posted 15 years ago
Grammar

Address question

hello

if the address in chinese word is 22-3,4

i translate 22-3,22-4

or No. 22-3& No.22-4?
  

Top answer

It depends on what the numbers mean. Can you be more specific?

— Mister Micawber

  • It depends on what the numbers mean.
  • Can you be more specific?
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

6 Answers
0
It depends on what the numbers mean. Can you be more specific?
0
0
HI

Means the address is No.22-3 and No.22-4

2 address on that license

the factory has 2 address on the license

they have 2 working areas
0
0
I see. I think I would do this:

No. 22-3 and No. 22-4

That way, there is no chance of misinterpretation.
0
0
HI

THANKS

But if I wrote No. 22-3 & No. 22-4 is acceptable?

OR ur tranlation is more formal?
0
0
That's OK, too, but I think the ampersand can confuse some people. 'And' is a bit more formal, yes.
0

Related Questions