Yes that is OK, but the meaning has changed. The first sentence is saying: because she never used that name in her profession, she did not use it at all (whatever that name is). The second sentence that you made is saying: she refused to use that name for herself and so would never use it in her profession.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.