I'd use #1. The second might imply that the shop will be in a state of being closed at 10 pm, which could mean that someone might close it at 8 or 9 pm.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.