I must admit that I have never heard this use of "act out", and when I read it I thought it was a mistake for "act up", meaning "misbehave". g. com/dictionary/act%20out
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.