There's none that I know of. "Law" is more likely to be used generically, while "act" is more likely to be used in assigning a name to a specific law - sometimes even before it becomes law (the law of the land). " When the word "act" is chosen, the language of the law in question has probably been pretty well formulated.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.