I read it as the years 1945 and 1995, nothing in-between. My only guess is that the author wanted to show that the years are being compared. I certainly wouldn't have used "across" if I were writing this.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.