I agree with you that accident load is much better. In matters of jargon, it's always a good idea to consider what respected authors in the field normally use. You might also consider briefly defining early in your paper the term you choose to use.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.