Abstract translation

Hi I was asked to translate an abstract. Unfortunately the language of it is quite complex for my English and the translation sounds me a bit strange. Could somebody look at it, please?

Thanks to the modern technology, nowadays it is more and more important to find a valid piece of information than knowing it by heart. Notably, a novice student of the first year of a medical school who is under permanent time pressure might easily loose the right heading in the information storm of our time. The role of teacher has been being shifted. The teacher has been becoming a compass on the sea of knowledge. The MSL (Multiple Step Learning) concept of e-learning is an effort to create supportive materials for our practical lessons which reflect the previous knowledge of a student and contain valuable links showing the right way. We started a pilot study in order to find out whether this concept might be accepted by students. Another goal is to clarify the benefit of this way. The pilot project runs in Moodle LMS. For the evaluation of courses we used modified eLSE methodology. The final comparison is based on strictly defined questions in end-term tests between two years (with or without MSL).