"For" is a preposition that connects a verb to a noun and indicates the relationship of "why" or "what". 1) "for" indicates that the noun following "for" (murder/questioning) is WHY he is wanted. In the examples you give after the sentence, "for" is being used to indicate the relationship of WHAT.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.