Hi,<br/><br/>[Strange to relate, they never met again.]<br/><br/>= (my version) If I relate it to be strange to us, that is they never met again.<br/><br/>[strange to relate]-----"to relate" makes us to be strange;<br/><br/>[comma here]-----it means [that is ]<br/><br/>Could any native speaker right me and give your opinion?<br/><br/>Thank you for your assistance in addvance.