I am not sure if this is a proverb, but this may fit the description of what you are looking for: "Profit / benefit yourself at the expense of others ".
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.