There is no real difference in meaning. If the first version is more common (and I'm not convinced that it is), I imagine it's just because people seem to like it better. And maybe the speaker wants to convey the idea of "being associated with that company" or "working withthat company". It's a closer association than "in".