In my experience, the first one would be followed by a complete (explanatory) sentence, while the second would be followed by a "but" clause. The engine did not stop because the fuel was finished. It stopped because the ignition was switched off.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.