A piece of something is where it has been broken/cut/divided into smaller parts. which I don't think you want. If it's just one flower you want, then you should say 'Bring me back a flower', but if you want more than one, you could say 'Bring me back some flowers/a bunch of flowers.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.