0
Takehisa Tanaka Posted 8 years ago
Grammar

About also.


I found this sentence in a vocabulary building app.

my mom also wants a watch.

The Japanese translation of that sentence means following:
Someone wons a watch, and my mom wants the watch too.
Is that right?
I think, my mom wants something else, maybe a purse, and wants a watch too is appropriate.
Am I wrong in thinking that way?
Could you tell me, please?

  

Top answer

", is ambiguous without context. For example: You go shopping with your girlfriend and she says she wants a watch and may buy one next month when she gets paid. " You go shopping for gifts for your mom and buy a number of items.

  • ", is ambiguous without context.
  • For example: You go shopping with your girlfriend and she says she wants a watch and may buy one next month when she gets paid.
  • " You go shopping for gifts for your mom and buy a number of items.
  • As you buy the last of the items, you say: "Oh, yeah.
  • My mom also wants a watch.
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

1 Answers
0

The sentence, "My mom also wants a watch.", is ambiguous without context. For example:


You go shopping with your girlfriend and she says she wants a watch and may buy one next month when she gets paid. You say, as an afterthought: "My mom also wants a watch."


You go shopping for gifts for your mom and buy a number of items. As you buy the last of the items, you say:

Related Questions