0
TheFisher Posted 19 years ago
Grammar

about adverbs modifying two or more adjectives

Take the following sentence:

The train was frequently loud and late.

If I want to say that the train was both frequently loud and frequently late, would the above sentence be accurate in conveying my meaning? Or should it be: "The train was frequently loud and frequently late." I wonder if the first sentence actually means the train was frequently loud, and also late (but not necessarily frequently).

Thanks in advance.
  

Top answer

", you've set up a sentence talking about something that happens habitually. It's hard to see how anyone would be able to interpret the sentence as a whole as talking about something habitual with regard to loudness, but a one-time event with regard to lateness. Even separating the two results in something anomalous: The train was frequently loud, and it was late.

  • ", you've set up a sentence talking about something that happens habitually.
  • It's hard to see how anyone would be able to interpret the sentence as a whole as talking about something habitual with regard to loudness, but a one-time event with regard to lateness.
  • Even separating the two results in something anomalous: The train was frequently loud, and it was late.
  • What could that mean?
  • Or, to put it differently, why would a speaker combine a fact about the habitual loudness of the train with the fact that it was late on this occasion?
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

3 Answers
0
Once you have "The train was frequently ...", you've set up a sentence talking about something that happens habitually. It's hard to see how anyone would be able to interpret the sentence as a whole as talking about something habitual with regard to loudness, but a one-time event with regard to lateness.

Even separating the two results in something anomalous:

The train
0
TheFisher
The train was frequently loud and late.

To resove all ambiguity, write the sentence as follows. The train was frequently both loud and late.
0
So I guess examining each individual writing situation is more important than following hard and fast rules..

much appreciated, btw.

Related Questions