In my opinion, "a fish" is fine, if it is your habit to select a single fish suitable for the dinner. Plural: There aren't any newsagents in the town. ) "Agent" is countable.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.