In common usuage, I can think of no single word for "in two days". Sometimes, "the day after tomorrow" is used so there is no misunderstanding, usually when setting an appointment. "Fortnight" is an old word that is found in poetry or older writing, or perhaps still in the UK.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.