0
Mitsuo23 Posted 15 years ago
Grammar

"a week following the day" when is it?

Hi,

I'm translating a webpage from Delta. Could you explain the underlined part? I'm not sure when exacly the drawings take place.

One winner will be determined for each month of the contest, September {[#0]}, 2011 - March {[#2]}, 2012 by random drawing to be held within a week following the day of each month during the contest.

Thank you,

m
  

Top answer

mitsuwao23 September {[#0]}, 2011 - March {[#2]}, 2012 What kind of dates are these supposed to be? Incomprehensible, as is the text in general. I can only guess that one day of each month in the range September through March will be selected later, and the seven drawings will take place on a designated day one to seven days after each of the seven selected dates.

— CalifJim

  • mitsuwao23 September {[#0]}, 2011 - March {[#2]}, 2012 What kind of dates are these supposed to be?
  • Incomprehensible, as is the text in general.
  • I can only guess that one day of each month in the range September through March will be selected later, and the seven drawings will take place on a designated day one to seven days after each of the seven selected dates.
  • I wouldn't swear to it, though.
  • CJ
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

5 Answers
0
mitsuwao23September {[#0]}, 2011 - March {[#2]}, 2012
What kind of dates are these supposed to be? Incomprehensible, as is the text in general.
0
0
I see. Seems like my understanding is close enough to yours.

boy, don't know what to do..Emotion: crying

M
0
0
Call Delta and give them a piece of your mind. Emotion: big smile

CJ
0
0
That's what comes across my mind sometimes -- Calling Delta.

Thank you for the other post, too.

m
0
0
mitsuwao23Thank you for the other post, too.
You're welcome.

CJ
0

Related Questions