You may use either. Use 'a' if the name might not be so familiar to the reader and 'the' if it may more likely be familiar, but the difference is minor. In English we would use 'the Hosokawas of Kumamoto'.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.