"We are left without a territory with adequate resources that is defensible." OK. Better than your original.
"We are left without a territory that is defensible with adequate resources." Suggests that the resources are required in order to make the territory defensible.