"I don't know when their real pain will let up, but hoping that our caring and love would take some of her pressure off and ease some of her stress."
No.
"I don't know when their real pain will let up, but I hope that our caring and love will take some of the pressure off her and ease some of her stress."