This light comes at the end of Daisy's dock to which Gatspy assigns almost an indescribable value.
Does it mean Gatspy assigns an indescribable value to Daisy's dock?
Yes, in terms of grammar it means that. But I don't think that is the writer's intended meaning.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
Yes, in terms of grammar it means that.
But I don't think that is the writer's intended meaning.
Where did you see this sentence? It is not Fitzgerald. I can tell, because it is poorly written. "Which" seems to be the dock, but if you have read the book, it is not the dock but the green light that has the value.