In the US, this would generally mean when an aircraft or ship (but usually not a car or a truck) makes a stop to fill up on fuel. For example:
We made a refueling stop at Tahiti.
I could also be used figuratively for when people make a stop for food or drink. For example:
We made a refueling stop at a convenience store in Tulsa.