She wrote" I just wanted to bring your attention to...' My question is (or was?) why using past tense of "wanted" here instead of using"want". Is it because using past tense is more polite? Thank you guys~
Top answer
Yes. The past tense can distance in directness as well as in vividness/time.
— Fivejedjon
Yes.
The past tense can distance in directness as well as in vividness/time.
Free · every Monday
Get the Weekly English Kit 📬
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
She wanted to bring your attention to something and that is why she wrote the e-mail. In other words, because of a want or desire she had.
To say "I want to tell you. . . " is how children speak. It is not wrong at all, but it states something that need not be stated. It is stating the obvious. In other words, the fact that she is bringing your attention to something by itself lets you