Maybe the key word is "guide". The book is designed to guide you (help you), probably not to specify with any precision how English grammar works in each and every detail. In this case they seem to be interpreting "two modifiers of a similar kind" as two modifiers which are very, very similar indeed.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.