In the first pair, the first one does use the subjunctive, so "that she study hard" is correct. In the second pair, the first one has the wrong sort of double-negative, so it is wrong.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.