No, it really isn't an idiom. It is a casual form of "It has been a pleasure to make your acquaintance / making your acquaintance" both meaning "to meet you". Your example probably is intended to imply a regional usage (I immediately think of dialogue in movies of the Old West in the States).
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.