Don't look for depth, I just wanna casually say it to my friend (without looking retarded)"There is a pet shop that I go by everyday after work. I decided to go there today."
Go by is correct. You need every day , not everyday here though. Everyday and every day aren't the same.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.