The suggestion is that the sound coming out the flute is high and squeaky, as if someone had pinched a girl and she screamed. I think he means to say something negative.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.